Sejumlah kata dalam tulisan tersebut nantinya akan diganti menjadi kata ganti orang untuk laki-laki yang mengacu pada Raja Charles, dan ini akan diberlakukan untuk setiap paspor baru yang dikeluarkan.
Kendati demikian, paspor lama yang masih menggunakan kata ganti orang yang mengacu pada Ratu, tetap dapat digunakan dan tidak terpengaruh, sampai masa berlaku paspor tersebut habis dan diganti yang baru.*